{"id":21039,"date":"2023-09-28T12:28:43","date_gmt":"2023-09-28T12:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sierra.keydesign.xyz\/ai-software\/?page_id=21039"},"modified":"2026-06-17T16:47:15","modified_gmt":"2026-06-17T16:47:15","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tollto.com\/ro\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Termeni \u0219i condi\u021bii"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Termeni \u0219i condi\u021bii<\/h1>\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ultima modificare:<\/strong> 17 iunie 2026<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Furnizor \u0219i domeniu de aplicare<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.1. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi cu aten\u021bie ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii (\u201cTermeni\u201d). Ace\u0219tia guverneaz\u0103 rela\u021bia contractual\u0103 dintre dumneavoastr\u0103 (denumit \u00een continuare \u201cClient\u201d) \u0219i Entrio sp. z o.o., \u00eenregistrat\u0103 la adresa ul. Zag\u00f3rna 28, 37-420 Kopki, Polonia, num\u0103r de \u00eenregistrare: KRS 0001235479, ID de TVA: PL6020153342, REGON: 544507404 (denumit \u00een continuare \u201cTollentrio\u201d, \u201cnoi\u201d sau \u201cnou\u0103\u201d).<\/p>

1.2. Date de contact:<\/p>

  • Email: help@tollto.com<\/li>
  • Telefon: +48 880 685 468<\/li>
  • Adres\u0103 \u00eenregistrat\u0103 \u0219i de afaceri: ul. Zag\u00f3rna 28, 37-420 Kopki, Polonia<\/li><\/ul>

    1.3. Prin \u201cConsumator\u201d se \u00een\u021belege orice persoan\u0103 fizic\u0103 ce \u00eencheie o tranzac\u021bie juridic\u0103 \u00een scopuri ce nu pot fi atribuite \u00een mod predominant nici activit\u0103\u021bii sale comerciale, nici activit\u0103\u021bii sale profesionale independente. Prin \u201cClient de Afaceri\u201d se \u00een\u021belege orice persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103 ce ac\u021bioneaz\u0103 \u00een exercitarea activit\u0103\u021bii sale comerciale sau profesionale independente.<\/p>

    1.4. Prin plasarea unei comenzi prin Tollentrio confirma\u021bi c\u0103 a\u021bi citit, a\u021bi \u00een\u021beles \u0219i a\u021bi acceptat ace\u0219ti Termeni. Termenii conflictuali ai Clientului nu se aplic\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    2. Obiectul contractului \u0219i descrierea serviciilor<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    2.1. Tollentrio opereaz\u0103 site-ul tollto.com, prin intermediul c\u0103ruia clien\u021bii pot achizi\u021biona roviniete digitale (\u201ce-roviniete\u201d) pentru \u021b\u0103rile europene care percep tax\u0103 pentru utilizarea autostr\u0103zilor \u0219i drumurilor na\u021bionale.<\/p>

    2.2. Tollentrio este un furnizor independent de servicii \u0219i nu o autoritate guvernamental\u0103. Ac\u021bion\u0103m ca intermediar care \u00eenregistreaz\u0103 e-vignetele \u00een numele Clientului la autoritatea na\u021bional\u0103 de taxare relevant\u0103 din \u021bara respectiv\u0103.<\/p>

    2.3. Descrierea serviciului: Clientul \u00eel instruie\u0219te pe Tollentrio s\u0103 \u00eenregistreze un vehicul specific (identificat prin num\u0103rul s\u0103u de \u00eenmatriculare) \u00een baza de date electronic\u0103 a autorit\u0103\u021bii competente de taxare din \u021bara de destina\u021bie, pentru o perioad\u0103 de valabilitate aleas\u0103 de Client \u0219i pentru o categorie specific\u0103 de vehicul. Tollentrio efectueaz\u0103 aceast\u0103 \u00eenregistrare \u00een numele Clientului \u0219i percepe o tax\u0103 de serviciu pe l\u00e2ng\u0103 taxa de stat pentru drum. Clientul prime\u0219te o confirmare a \u00eenregistr\u0103rii prin e-mail (\u0219i op\u021bional prin SMS).<\/p>

    2.4. \u021a\u0103ri deservite \u00een prezent: Austria, Cehia, Slovacia, Ungaria, Rom\u00e2nia, Bulgaria, Slovenia, Elve\u021bia \u0219i Moldova. Tollentrio poate ad\u0103uga sau elimina \u021b\u0103ri \u00een orice moment.<\/p>

    2.5. E-vignetele sunt emise exclusiv de autoritatea competent\u0103 a \u021b\u0103rii de destina\u021bie. Tollentrio nu are nicio influen\u021b\u0103 asupra deciziei autorit\u0103\u021bii de a emite sau refuza o e-vignet\u0103. Natura \u0219i domeniul de aplicare al serviciilor prestate sunt supuse reglement\u0103rilor \u021b\u0103rii de destina\u021bie respective.<\/p>

    2.6. Num\u0103rul de \u00eenmatriculare al vehiculului (pl\u0103cu\u021ba de \u00eenmatriculare) furnizat de Cump\u0103r\u0103tor este esen\u021bial pentru emiterea e-vinietei. Cump\u0103r\u0103torul este singurul responsabil pentru acurate\u021bea tuturor datelor furnizate, inclusiv num\u0103rul de \u00eenmatriculare, \u021bara de \u00eenmatriculare \u0219i categoria vehiculului.<\/p>

    2.7. Tollentrio este un prestator de servicii privat \u0219i nu are nicio leg\u0103tur\u0103, sprijin sau mandat de la nicio autoritate guvernamental\u0103. Clien\u021bii pot achizi\u021biona e-vignete direct de pe site-urile de stat ale \u021b\u0103rilor respective. Serviciul nostru const\u0103 \u00een asistarea procesului de \u00eenregistrare \u00een numele Clientului contra unei taxe suplimentare pentru servicii.<\/p>

    2.8. Clien\u021bii sunt informa\u021bi c\u0103 \u00ee\u0219i pot achizi\u021biona e-vignete direct de la furnizorii de stat, de obicei la un pre\u021b mai mic, f\u0103r\u0103 a achita taxa suplimentar\u0103 de serviciu perceput\u0103 de Tollentrio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    3. \u00cencheierea contractului<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    3.1. Prezentarea serviciilor \u0219i produselor pe site-ul nostru nu constituie o ofert\u0103 cu caracter obligatoriu din punct de vedere juridic, ci mai degrab\u0103 o invita\u021bie adresat\u0103 Clientului de a plasa o comand\u0103.<\/p>

    3.2. Prin ap\u0103sarea butonului de confirmare final\u0103 a comenzii, Clientul plaseaz\u0103 o comand\u0103 ferm\u0103 pentru serviciile enumerate pe pagina comenzii.<\/p>

    3.3. Tollentrio confirm\u0103 primirea comenzii prin trimiterea unei confirm\u0103ri pe e-mail. Aceast\u0103 confirmare de primire nu constituie \u00eenc\u0103 acceptarea ofertei.<\/p>

    3.4. Contractul se \u00eencheie \u00een momentul \u00een care Tollentrio confirm\u0103 \u00eenregistrarea cu succes a e-vignetei \u0219i trimite documentul de confirmare prin e-mail Clientului.<\/p>

    3.5. Limba contractului este engleza. Traducerile acestor Termeni sunt furnizate doar pentru comoditate. \u00cen caz de neconcordan\u021be, versiunea \u00een limba englez\u0103 prevaleaz\u0103.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    4. Pre\u021buri \u0219i plat\u0103<\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t4.1. Toate pre\u021burile afi\u0219ate pe site-ul nostru sunt pre\u021buri finale \u0219i includ TVA aplicabil. Pre\u021burile sunt compuse din dou\u0103 componente:\n
      \n \t
    • Tax\u0103 de stat (tax\u0103 de drum) \u2014 taxa autorit\u0103\u021bii na\u021bionale pentru taxe de drum;<\/li>\n \t
    • Tax\u0103 de serviciu \u2014 taxa noastr\u0103 pentru serviciul de \u00eenregistrare, procesare, suport clien\u021bi \u0219i livrare.<\/li>\n<\/ul>\n4.2. Pre\u021burile pot varia \u00een func\u021bie de \u021bara de destina\u021bie, tipul vehiculului \u0219i durata vignet\u0103. Pre\u021bul final este afi\u0219at \u00eenainte ca Clientul s\u0103 confirme comanda.\n\n4.3. Moned\u0103: pre\u021burile pe Tollentrio sunt afi\u0219ate \u0219i facturate \u00een EUR. \u00cen cazul \u00een care o tax\u0103 de stat este stabilit\u0103 \u00een moned\u0103 local\u0103, pagina de comand\u0103 poate afi\u0219a un echivalent aproximativ \u00een EUR pentru transparen\u021b\u0103; suma total\u0103 final\u0103 de plat\u0103 c\u0103tre Tollentrio este \u00eentotdeauna afi\u0219at\u0103 \u00eenainte de confirmare.\n\n4.4.\u00a0Procesorul de pl\u0103\u021bi online este Autopay S.A.<\/strong>, cu sediul \u00een Sopot, str. Powsta\u0144c\u00f3w Warszawy 6, 81-718 Sopot.\n\nMetode de plat\u0103 disponibile:<\/strong>\n\nCarduri de plat\u0103:\n
        \n \t
      • Viza<\/li>\n \t
      • Visa Electron<\/li>\n \t
      • Mastercard<\/li>\n \t
      • MasterCard Electronic<\/li>\n \t
      • Maestre<\/li>\n<\/ul>\nAccept\u0103m de asemenea: Apple Pay, Google Pay, BLIK, Przelewy24, transferuri bancare instant \u0219i alte metode furnizate de Autopay S.A.\n\n\"\"\n\n4.5. Plata este scadent\u0103 imediat la plasarea comenzii. E-vinieta va fi \u00eenregistrat\u0103 numai dup\u0103 ce plata a fost efectuat\u0103 cu succes.\n\n4.6. Facturile sunt trimise Clientului prin e-mail, \u00een format electronic. Clientul este de acord ca factura electronic\u0103 s\u0103 \u00eenlocuiasc\u0103 factura pe h\u00e2rtie.\n\n4.7. \u00cen func\u021bie de loca\u021bia Clientului, tratamentul TVA poate varia \u00een conformitate cu reglement\u0103rile Uniunii Europene aplicabile.\n\n4.8.\u00a0taxe de autostrad\u0103.<\/strong>\u00a0Tabelele de mai jos con\u021bin taxele de drum de stat stabilite de autorit\u0103\u021bile na\u021bionale competente pentru taxarea drumurilor. Aceste taxe, \u00eempreun\u0103 cu taxa de servicii, sunt incluse \u00een pre\u021burile Tollentrio. Taxele pot fi modificate de c\u0103tre autorit\u0103\u021bile respective.